Casa Polonă din Solonețu Nou devine epicentrul traducerilor, grație Institutului Polonez și Uniunii Polonezilor din România (foto)

Casa Polonă din Solonețu Nou devine epicentrul traducerilor, grație Institutului Polonez și Uniunii Polonezilor din România (foto)

Sursa poza si informatii: svnews.ro

La Casa Polonă din Solonețu Nou s-a desfășurat recent o tabără de traducere organizată de Institutul Polonez din București, cu sprijinul Uniunii Polonezilor din România. Evenimentul a reunit traducători și interpreți din întreaga țară, oferindu-le oportunitatea de a-și îmbunătăți abilitățile și de a învăța unii de la alții.

În ultimele zile ale taberei, participanții au avut ocazia să participe la ateliere specializate. Alexandra Lupescu din Cluj a condus sesiuni dedicate traducerii de texte tehnice, în timp ce Nicoleta Negreanu și Anna Maria Radu din București au oferit cursuri de interpretariat simultan și consecutiv. Aceste activități au fost extrem de valoroase pentru participanți, care au avut ocazia să își dezvolte noi competențe și să împărtășească experiențe.

Pe lângă sesiunile de formare profesională, tabăra a inclus și serii de filme și discuții despre cultura și limba poloneză, aprofundând legătura dintre participanți și comunitatea poloneză din Bucovina. Uniunea Polonezilor din România a subliniat importanța acestui eveniment, menționând că Solonețu Nou este unul dintre cele mai „poloneze locuri” din Bucovina, oferind un cadru ideal pentru astfel de întâlniri.

Această tabără de traducere a fost un succes, consolidând relațiile dintre profesioniștii din domeniu și promovând cultura poloneză în regiune.


Irina Cernescu

Irina Cernescu are 31 de ani și este jurnalista principală a publicației azi în Suceava. Cu origini în zona Zamca și o formare solidă în jurnalism la Iași, Irina este o prezență activă și respectată în peisajul media local.Pasionată de istorie, comunitate și oameni, Irina documentează zilnic realitatea din Suceava cu empatie, rigoare și determinare. De la povești din cartiere și evenimente culturale, până la decizii importante ale administrației locale, ea oferă cititorilor o imagine completă, clară și onestă a orașului de astăzi.